I think when you visit a country with a language you don’t speak, it activates something in your mind whose purpose is to try to understand it. I felt it working when I was in Italy as I was comprehending far more than I expected. After we left Italy, I felt that same part of the mind at work as I heard different languages at the airport.
That dang ol’ mind is amazing, innit?