Looks like the mystery cell tower may actually be a distributed antenna system, otherwise known as a mini cell tower site. The idea is to fill in the weak coverage spots with smaller towers.
A Pennsylvania-based company called Crown Castle has been installing these micro cell sites on utility poles around the US. A few Google searches reveal that the company is currently hiring project staff here in Raleigh.
So there ya go.